相望夕陽的兩塊岩石

從前，泰安花地（꽃지）的海邊住著一對老夫妻。 老爺爺（哈拉比）先出海了，卻再也沒有回來。 老奶奶（哈爾米）到海邊等他。一天，兩天，一個月，一年。就這樣，她在原地變成了一塊岩石。 可是海的對岸也立起了一塊岩石。那是哈拉比。哈拉比在回來的路上，也在那裡等哈爾米，等著等著就變成了岩石。 兩塊岩石隔著大海相望，已經這樣一千年了。 太陽下山時，晚霞就落在兩塊岩石之間。人們都來看這景色。 今天你要見的，就是那位哈爾米。 只有一點。哈爾米什麼都怪老爺爺。天氣不好，也怪他；沙子堆起來，也怪他；東西漲價，還是怪他。